new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Yongchuan Xiu Ya

Yǒngchuān xiù yá · 永川秀芽

Yongchuan Xiu Ya (永川秀芽, Yǒngchuān xiù yá — “Brotos Elegantes de Yongchuan”) é o chá verde emblemático do município de Chongqing (重庆, Chóngqìng), criado em 1959 e nomeado em 1964 pelo grande mestre do chá, professor **Chen Chuan (陈椽, Chén Chuán, 1908–1999)** — pai da ciência moderna do chá na China, autor da…

Yongchuan Xiu Ya (永川秀芽, Yǒngchuān xiù yá — “Brotos Elegantes de Yongchuan”) é o chá verde emblemático do município de Chongqing (重庆, Chóngqìng), criado em 1959 e nomeado em 1964 pelo grande mestre do chá, professor Chen Chuan (陈椽, Chén Chuán, 1908–1999) — pai da ciência moderna do chá na China, autor da classificação dos seis tipos de chá chinês. O chá é famoso por sua forma impecável de “espada”: brotos retos, ligeiramente achatados, brilhando com prata e esmeralda (银翠交辉, yíncuì jiāohuī), que, ao serem infundidos, erguem-se verticalmente, criando o espetáculo do “Floresta Subaquática” (海底森林, hǎidǐ sēnlín). Em 2024, recebeu o Prêmio Ouro Especial de Seis Estrelas do “Zhongcha Bei” (中茶杯国际鼎承茶王赛绿茶组六星特别金奖). O valor da marca é de 34,32 bilhões de yuans, e o valor combinado da cadeia produtiva é de 4,5 bilhões de yuans.

1. Classificação e Origem:

  • Tipo: Chá verde (não fermentado). Forma — em agulha, ligeiramente achatada, “em forma de espada” (针芽状,挺直略扁似剑). Tecnologia — pan-firing e aquecimento, com método patenteado de “três aquecimentos e quatro pan-firings” (三烘四炒, sān hōng sì chǎo).

  • Categoria: Produto com Indicação Geográfica Nacional (国家地理标志商标, 2011). Marca do Catálogo de Marcas Agrícolas da China (中国农业品牌目录, 2019). Prêmio Ouro Seis Estrelas “Zhongcha Bei” (2024). Valor da marca — 34,32 bilhões de yuans. Tecnologia patenteada (国家发明专利, 2004).

  • Origem: China, município de Chongqing (重庆, Chóngqìng), distrito de Yongchuan (永川区, Yǒngchuān Qū). Jardins de chá localizados em cinco cordilheiras: Yúnwùshān (云雾山), Yīnshān (阴山), Bāyuèshān (巴岳山), Jīshān (箕山) e Huángguāshān (黄瓜山). Núcleo do terroir: Cháshān Zhúhǎi (茶山竹海, “Montanha do Chá — Mar de Bambu”) — base de demonstração, vila de Yǒngróngzhèn (永荣镇) e montanha Shísǔnshān (石笋山) na vila de Hégěng (何埂镇), altitudes de 300–500 m — “zona de nuvens”.

  • Coordenadas geográficas: Aproximadamente 29°23′ N, 105°53′ E.

2. História e Significado Cultural:

  • História: Em 1959, o Instituto de Pesquisa Agrícola de Chongqing, Departamento de Chá (重庆市农科院茶研所, antiga Estação Experimental de Chá de Sichuan) na montanha Jīshān (箕山), em Yongchuan, criou um novo chá verde em agulha. Em 1963, o Presidente do Comitê Permanente da Assembleia Nacional Popular Zhu De (朱德), inspecionando Yongchuan, provou o chá e elogiou sua qualidade. Em 1964, o famoso mestre do chá, professor da Universidade Agrícola de Anhui Chen Chuan (陈椽) — criador do sistema de seis tipos de chá chinês — oficialmente nomeou o chá “Yongchuan Xiu Ya” (永川秀芽, “Brotos Elegantes de Yongchuan”).

    Desenvolvimento tecnológico: na década de 1980 — desenvolvimento de “espalhamento adaptativo” e “modelagem por etapas”; em 2004 — a tecnologia obteve patente nacional (国家发明专利), consolidando a fórmula “folha fresca moderadamente espalhada, fixação em ponto médio-tendencioso para maciez, secagem inicial por aquecimento em vez de pan-firing” (鲜叶适度摊放、杀青中度偏嫩、初干以烘代炒).

    Construção da marca: em 2011 — marca de indicação geográfica; em 2019 — Catálogo de Marcas Agrícolas da China; até 2024 — valor da marca 34,32 bilhões de yuans, valor combinado da cadeia 4,5 bilhões de yuans.

  • Nome:

    • “Yongchuan” (永川) — “Rio Eterno”: nome do distrito em Chongqing.
    • “Xiu” (秀) — “elegante, esbelto”: descreve a forma graciosa do broto.
    • “Ya” (芽) — “broto, gema”.

    O nome foi dado pelo professor Chen Chuan — um dos maiores mestres do chá do século XX. Receber um nome de Chen Chuan é como ser batizado por Lu Yu: sinal de reconhecimento absoluto.

  • Significado cultural: Yongchuan Xiu Ya é o símbolo do chá de Chongqing, município com mais de 30 milhões de habitantes. A paisagem “Cháshān Zhúhǎi” (茶山竹海, “Montanha do Chá — Mar de Bambu”) é uma famosa atração turística: plantações de chá intermináveis que fluem para bosques de bambu. O modelo ecológico “porco-biogás-chá” (猪-沼-茶) — ciclo fechado de agricultura orgânica — é considerado exemplar.

3. Descrição Botânica e Matéria-Prima:

  • Cultivar: Qúntǐzhǒng Local (本地群体种, běndì qúntǐzhǒng) — variedade aborígine de folhas pequenas e médias Camellia sinensis var. sinensis de forma arbustiva.

  • Colheita: Primavera. Padrão — um broto com uma folha em estágio inicial de abertura (一芽一叶初展). Horário: 9h00–16h00. Não colher: brotos doentes, brotos roxos.

  • Graus (por nível de matéria-prima):

    • Gòngyá (贡芽, “Broto Tributário”): Gemas inteiras ≥95%. Aroma puro e elevado. A partir de 2.000 yuans por jin.
    • Yùyá (玉芽, “Broto de Jade”): Um broto e uma folha. Sabor denso. 1.000–1.500 yuans.
    • Yúnniá / Xiùyá (云芽/秀芽, “Broto Nuvem / Broto Elegante”): Um broto e duas folhas. Boa relação custo-benefício. 300–800 yuans.

4. Terroir e Características de Cultivo:

  • Clima: Subtropical úmido de monções. Temperatura média anual — 17–20°C, umidade ≥75%, média anual de dias com neblina — >200. Amplitude térmica diária significativa. Luz difusa estimula o acúmulo de aminoácidos: chá de primavera — ≥4,0%.

  • Altitude de cultivo: 300–500 metros. Núcleo — “zona de nuvens” das cinco cordilheiras.

  • Solos: Solos vermelho-amarelos (红黄壤), pH 4,5–6,0, ricos em matéria orgânica. Os jardins centrais são áreas de proteção de mananciais (水源保护区): o uso de fertilizantes químicos e pesticidas é proibido. Implementa-se o modelo ecológico “porco-biogás-chá” — ciclo fechado: suinocultura → biodigestor → fertilizante orgânico → jardins de chá.

5. Tecnologia de Produção:

A tecnologia chave é “três aquecimentos e quatro pan-firings” (三烘四炒, sān hōng sì chǎo) — método patenteado (patente nacional de 2004), combinando processamento mecânico e manual.

  • Colheita (鲜叶采摘): Colheita manual de primavera.

  • Espalhamento (摊晾 — tānliàng): 6 horas — um dos espalhamentos mais longos entre os chás verdes, assegurando desenvolvimento profundo dos precursores aromáticos.

  • Fixação (杀青 — shāqīng): Em tambor rotativo (滚筒) a 160–180°C. Fórmula: “fixação média com tendência à maciez” (杀青中度偏嫩) — mais suave que a maioria, para máxima preservação de aminoácidos.

  • Rolamento (揉捻 — róuniǎn): “Rolagem de bola com duas mãos” (双手滚球揉, shuāngshǒu gǔnqiú róu) — técnica única: o mestre “rola” a massa de chá com ambas as mãos, como uma bola, garantindo modelagem uniforme sem quebrar as folhas.

  • Eliminação de umidade (抖水 — dǒushuǐ): Evaporação intermediária.

  • Modelagem (做条 — zuòtiáo): A 60–70°C — alisamento manual e “enrolamento em forma” (理条搓形), conferindo a característica forma de “espada”.

  • Secagem (烘干 — hōnggān): Teor de umidade — ≤5%.

  • Característica especial: Todo o ciclo utiliza utensílios de bambu e madeira para evitar oxidação por metais (全程竹木器具避金属氧化).

6. Características Organolépticas:

  • Aparência da folha seca: Brotos retos, ligeiramente achatados, “semelhantes a espadas” (挺直略扁似剑). Leve penugem prateada (茸毛依稀). Cor — “prata e esmeralda se alternam” (银翠交辉, yíncuì jiāohuī). Nos graus superiores — “brilho de arenito com geada” (砂绿起霜, shālǜ qǐshuāng).

  • Aroma da folha seca: Puro (清香) — nota principal. De castanha (栗香) — nos graus superiores. De orquídea (兰花香) — no chá fresco.

  • Aroma da infusão: Fresco, rico e persistente (鲜嫩浓郁, xiānnèn nóngyù).

  • Sabor: Fresco e suculento (鲜爽) — aminoácidos ≥4,0%. Doce e belo (甘美, gānměi) — doçura duradoura. “Leve adstringência que se dissolve instantaneamente” (微涩速化, wēisè sùhuà) — característica única: uma microadstringência inicial desaparece em segundos, dando lugar a uma doçura pura.

  • Cor da infusão: Verde-esmeralda, límpida e transparente (碧绿清澈).

  • Efeito visual: Ao infundir em copo de vidro, as gemas erguem-se verticalmente e afundam com as pontas para baixo — efeito “Floresta Subaquática” (海底森林, hǎidǐ sēnlín) — um dos “shows de chá” mais espetaculares entre os chás em agulha.

  • Fundo da xícara: Brotos tenros, uniformes, brilhantes (嫩匀明亮), com as pontas eretas afundando (芽尖竖立下沉).

7. Composição Química:

  • Aminoácidos: ≥4,0% — proporciona frescor e “umami”.
  • Polifenóis: Teor significativo. Eficácia na neutralização de radicais livres — 18 vezes superior à da vitamina E.
  • Flúor: Teor notável — proteção dos dentes (防龋健齿).
  • Alcaloides: Cafeína — teor moderado.
  • Vitaminas: Vitamina C, carotenoides.

8. Propriedades Benéficas:

  • Ação antioxidante: Polifenóis — eficácia 18 vezes maior que a vitamina E.

  • Proteção dentária (防龋健齿): O flúor inibe bactérias e reduz a placa.

  • Controle de peso e açúcar (降脂控糖): As catequinas aceleram a quebra de gorduras em 30%.

  • Efeito tonificante: Cafeína e L-teanina.

  • Importante: não é recomendação médica.

9. Infusão:

  • Método do copo de vidro (直泡法):

    • Temperatura: 85°C. Proporção: 3 g / 150 ml.
    • Despeje a água, adicione o chá. Infunda por 2–3 minutos.
    • Observe o “海底森林” — “Floresta Subaquática”.
  • Método do gaiwan (工夫泡):

    • 80–85°C. Primeira infusão — 20 segundos. Aumente 10 segundos a cada rodada.
  • Nota: não use água fervente (>85°C). Após aberto, consumir em até 7 dias.

10. Armazenamento:

  • Hermético, em geladeira a 0–5°C. Validade de até 12 meses. Após aberto — 7 dias.

11. Preço e Falsificações:

Quatro níveis: Gòngyá (≥2.000 yuans/jin), Yùyá (1.000–1.500), Yúnniá/Xiùyá (300–800).

  • Como evitar falsificações: Comprar com selo de Indicação Geográfica do distrito de Yongchuan; avaliar a forma de “espada” e o brilho “prateado-esmeralda”; verificar o efeito “Floresta Subaquática” na infusão.

12. Fatos Interessantes:

  • Nomeado pessoalmente por Chen Chuan (陈椽) — criador do sistema de seis tipos de chá chinês, um dos maiores mestres do chá do século XX. Receber um nome de Chen Chuan é a mais alta honra.

  • Zhu De (朱德) — Presidente do Comitê Permanente da ANP, um dos “dez marechais” — elogiou pessoalmente o chá em 1963.

  • Efeito “海底森林” (Floresta Subaquática) — ao infundir em copo, as gemas erguem-se verticalmente e afundam com as pontas para baixo, criando uma “floresta subaquática” em miniatura. Efeitos similares: “Floresta na Xícara” (杯中森林, com Kaihua Long Ding) e “Pinheiros Erguidos” (松针林立, com Anhua Song Zhen).

  • Tecnologia patenteada (2004) — um dos raros casos em que o processo de produção de um chá verde é protegido por patente nacional.

  • Modelo ecológico “porco-biogás-chá” — ciclo fechado de agricultura orgânica — reconhecido como exemplar em nível nacional.

  • 34,32 bilhões de yuans — valor da marca (2024). Para um chá de Chongqing — região que não integra o tradicional “cinturão do chá” — é um resultado notável.

13. Comparação com outros chás verdes em agulha:

  • Nanjing Yuhua Cha (南京雨花茶): De Nanjing. Também em agulha, também criado para um aniversário. Yuhua — mais floral; Xiu Ya — mais castanha, com forma de “espada” e “Floresta Subaquática”.

  • Anhua Song Zhen (安化松针): De Hunan. Também em agulha, também de 1959. Song Zhen — mais “redondo em seção transversal”; Xiu Ya — mais “achatado como espada”.

  • Emei Zhuyeqing (峨眉竹叶青): De Sichuan. Plano, “folha de bambu”. Zhuyeqing — mais leve; Xiu Ya — mais “forma de espada” e castanha, com “微涩速化” (adstringência que se dissolve).

  • Qingcheng Xue Ya (青城雪芽): De Sichuan (Dujiangyan). Ereto, “nevado”. Xue Ya — taoista, com 20 horas de formação de penugem; Xiu Ya — de Chongqing, com “三烘四炒” e “Floresta Subaquática”.

Em conclusão:

Yongchuan Xiu Ya — o chá nomeado pelo maior mestre do chá, elogiado por um marechal e nascido em uma megacidade na fronteira entre Sichuan e Chongqing. Seus brotos “em espada”, prateados como esmeralda, o efeito “Floresta Subaquática” no copo de vidro e a singular “adstringência que se dissolve” (微涩速化) — tudo isso cria um chá com personalidade: não a ternura tímida de Biluochun, nem o poder monumental de Longjing, mas uma elegância esbelta e confiante — como uma espada reluzente mergulhada em água esmeralda. Chongqing, cidade de 30 milhões, encontrou finalmente um chá à altura de sua escala.