new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Rucheng Bai Mao Cha

Rǔchéng báimáochá · 汝城白毛茶

O Rucheng Bai Mao Cha é um chá raro e valioso, produzido a partir de um recurso local único de chá silvestre de folha grande e intensa pilosidade. Designa simultaneamente a matéria-prima (a população botânica) e o produto acabado.

O Rucheng Bai Mao Cha é um chá raro e valioso, produzido a partir de um recurso local único de chá silvestre de folha grande e intensa pilosidade. Designa simultaneamente a matéria-prima (a população botânica) e o produto acabado. A versatilidade da matéria‑prima permite a obtenção de chá verde, branco e preto – três “personalidades” completamente diferentes de uma mesma planta.

1. Classificação e Origem:

  • Tipo: Na produção comercial é mais frequentemente um chá verde (não fermentado, 绿茶, lǜchá). Também se produzem chá branco (白茶, báichá, oxidado levemente, ~5–10 %) e chá preto (红茶, hóngchá, completamente oxidado). O tipo final é definido pela tecnologia de processamento escolhida, e não pelas propriedades da matéria-prima.
  • Categoria: Chá regional da província de Hunan (湖南, Húnán); chá proveniente de um recurso local raro (珍稀地方茶树种质资源, zhēnxī dìfāng cháshù zhǒngzhì zīyuán). Uma das quatro populações locais de chá particularmente valiosas de Hunan. Produto com Indicação Geográfica Protegida (农产品地理标志, nóngchǎnpǐn dìlǐ biāozhì, certificado em 2021) e marca registrada de indicação geográfica (地理标志证明商标, 2016).
  • Origem: China, província de Hunan (湖南, Húnán), cidade de Chenzhou (郴州, Chēnzhōu), condado de Rucheng (汝城县, Rǔchéng xiàn). O centro histórico de origem são as florestas secundárias primitivas de Jiulongjiang (九龙江, Jiǔlóngjiāng) e os arredores do vilarejo de Sanjiangkou (三江口镇, Sānjiāngkǒu zhèn), em particular a aldeia de Landong (兰洞村, Lándòng cūn). A zona de proteção da indicação geográfica abrange 14 vilas e povoados, além de 4 empresas florestais do condado de Rucheng, totalizando 38 600 hectares.
  • Coordenadas geográficas: 25°18′38″–25°53′19″ N, 113°36′07″–113°59′56″ E.

2. História e Significado Cultural:

  • História: A tradição de chá em Rucheng remonta a mais de mil anos. A origem do Rucheng Bai Mao Cha pode ser traçada até a dinastia Song (宋, Sòng, 960–1279), quando os habitantes locais começaram a colher e consumir o chá silvestre com suas características gemas pilosas e folhas grandes. Durante as dinastias Ming (明, Míng, 1368–1644) e Qing (清, Qīng, 1644–1912), o chá de folha branca de Rucheng era oferecido à corte como tributo imperial (贡茶, gòngchá). O estudo científico sistemático da população começou no final da década de 1970: Lin Mufang (林睦芳) investigou as características biológicas de crescimento, e Chen Xingyan (陈兴琰) com seus colegas estabeleceram a posição evolutiva e as relações de parentesco desse recurso de chá. Em 1983, durante o período de grande expansão do cultivo, o acadêmico Yuan Longping (袁隆平, Yuán Lóngpíng) visitou o condado, elogiou a qualidade do chá e deixou a caligrafia «白毫含香» (Báiháo hánxiāng, “O velo branco guarda o aroma”). Em 1987, o Comitê Provincial de Certificação de Culturas Agrícolas de Hunan (湖南省农作物品种审定委员会) reconheceu oficialmente o Rucheng Bai Mao Cha como variedade provincial. Na década de 1990, em meio a um declínio geral do mercado de chá, o setor entrou em decadência, mas a partir do início dos anos 2010 iniciou-se um renascimento com o apoio do governo do condado e o acompanhamento científico do acadêmico do chá Liu Zhonghua (刘仲华, Liú Zhōnghuá) da Universidade Agrícola de Hunan. Até o momento, foram selecionadas 56 linhas de elite e desenvolvidos três produtos principais: chá preto quebrado (红碎茶), Bai Mao Jian (白毛尖) e Bai Hao Yin Zhen (白毫银针).
  • Nome:
    • 汝城 (Rǔchéng) – o condado de Rucheng, unidade administrativa no sul de Hunan, na confluência das cadeias montanhosas de Luoxiao (罗霄山脉, Luóxiāo shānmài) e Nanling (南岭山脉, Nánlǐng shānmài).
    • 白毛 (báimáo) – “velo/pelos brancos”. Indica a principal característica visual e tátil – a abundante pilosidade branca que cobre ambas as faces das gemas e das folhas jovens.
    • 茶 (chá) – chá.
  • Significado cultural: O Rucheng Bai Mao Cha é um símbolo do “condado milenar do chá” (千年古县). O chá está profundamente inserido no ritmo sazonal das comunidades montanhosas do sul de Hunan; a folha pilosa do início da primavera é percebida como um dom da natureza e uma personificação da pureza ecológica da região. Em um ditado local, o chá é chamado de “pílula verde da imortalidade, pérola entre os chás” (绿色仙丹,茶中明珠, lǜsè xiāndān, chá zhōng míngzhū). Em 2023, foi realizado pela primeira vez em Rucheng o Festival Cultural Chinês do Chá de Velo Branco.

3. Descrição Botânica e Matéria-Prima:

  • Variedade / Cultivar: Rucheng Bai Mao Cha – população local silvestre (posteriormente domesticada) de Camellia sinensis var. pubilimba Chang (segundo algumas classificações – C. sinensis var. assamica ou forma de transição), classificada como tipo “árvore pequena” (小乔木型, xiǎo qiáomù xíng), classe de folha grande (大叶类, dàyè lèi), de maturação precoce (早生种, zǎoshēng zhǒng), diploide (二倍体, èrbèitǐ). Uma das quatro populações locais únicas de chá de Hunan (湖南四大特色地方茶树种质资源). Foram selecionadas 56 linhas de elite para posterior melhoramento.
  • Características botânicas: A planta atinge até 6 m de altura. Copa semiaberta (半开张型), tronco relativamente reto, ramificação esparsa. Folhas grandes, elíptico-alongadas ou elípticas, verdes com tonalidade amarelada, levemente abauladas, com margem profundamente serrilhada, espessas e rígidas. O traço distintivo principal é a pilosidade excepcionalmente abundante (茸毛特多): o velo branco cobre ambos os lados da folha jovem e da gema. As maiores dimensões foliares registradas são 27,8 × 11,1 cm. Peso de 100 gemas (uma gema + três folhas) – cerca de 59,2 g. Flor grande (3,8–4,0 cm de diâmetro), 6–9 pétalas, ovário piloso, estilete trífido. Sementes grandes: diâmetro ~1,4 cm, peso de 100 sementes – 119,5 g.
  • Colheita: A colheita de primavera é a principal para os lotes de qualidade; as gemas começam a brotar em meados de março (春茶萌发期在3月中旬). Lotes de verão e outono são possíveis, mas apresentam um perfil aromático mais simples e geralmente são destinados à produção em massa de chá preto.
  • Padrão de colheita: Para o chá verde (Bai Mao Jian) – uma gema + uma ou duas folhas jovens. Para o chá branco (Bai Hao Yin Zhen) – predominantemente gemas individuais ou gema + primeira folha. Para o chá preto – é admitida folha mais madura (uma gema + duas ou três folhas), conferindo densidade e doçura à infusão.
  • Exigências da matéria-prima: Gemas e folhas limpas, intactas, sem “envelhecimento”; contato mínimo com odores estranhos; transporte cuidadoso, sem amassamento, para não danificar o velo (essencial para a aparência e a percepção sensorial).

4. Terroir e Características do Cultivo:

  • Relevo e clima: O condado de Rucheng situa-se na confluência das montanhas Luoxiao e Nanling – região montanhosa do sul de Hunan, com clima de monção subtropical úmido. Temperatura média anual: 16,8 °C (julho: 25,6 °C, janeiro: 6,5 °C); período livre de geadas: cerca de 270 dias; soma térmica efetiva: 5703,6 °C. A fórmula local é: “verão sem calor abrasador, inverno sem frio rigoroso” (夏无酷暑,冬无严寒). Precipitação média anual: 1543,3 mm; umidade relativa: 82,2 %; duração média anual de insolação: 1694,2 horas. São características as névoas frequentes e a abundância de luz difusa – condições ideais para o acúmulo de aminoácidos e a formação de um aroma delicado.
  • Altitude de cultivo: As plantações e os maciços naturais de chá localizam-se predominantemente em encostas montanhosas a 300–900 m acima do nível do mar. Os lotes mais valiosos provêm das zonas mais frescas e nevoentas.
  • Solos: Francos arenosos (砂壤土) desenvolvidos sobre substrato granítico; camada de solo profunda, rica em matéria orgânica; pH 4,5–6,0 – ideal para o arbusto do chá.
  • Ambiente ecológico: A cobertura florestal da região é de 78,53 %; os maciços de chá são circundados por floresta secundária primitiva, o que garante pureza ecológica e biodiversidade. As populações silvestres de Rucheng Bai Mao Cha em Jiulongjiang existem em condições próximas às da floresta natural.
  • Área e volume de produção: A área atual de plantações é de cerca de 1000 ha (15 000 mu), o volume anual de produção gira em torno de 960 toneladas; o valor anual do processamento supera 500 milhões de yuans. A área total da zona de proteção da indicação geográfica é de 38 600 ha.

5. Tecnologia de Produção:

O Rucheng Bai Mao Cha é versátil: a partir da mesma matéria-prima produzem-se três tipos de chá. A seguir descrevem-se as tecnologias básicas.

Chá verde (绿茶工艺, lǜchá gōngyì) – o estilo mais difundido:

  • Colheita (采摘, cǎizhāi): Nas horas frescas; triagem por fração.
  • Murchamento leve (摊放, tānfàng): Breve, de 2 a 4 horas; a folha torna-se maleável, elimina-se o “verde cru”.
  • Fixação / “morte do verde” (杀青, shāqīng): Em tacho inclinado a ~180 °C. Para a matéria-prima abundantemente pilosa é crucial não superaquecer: o superaquecimento produz amargor seco e aroma “duro” e áspero. Os movimentos são principalmente de sacudir (抖炒, dǒuchǎo), combinados com breves abafamentos (闷炒, mēnchǎo).
  • Enrolamento (揉捻, róuniǎn): Suave, delicado, para preservar a integridade da gema pilosa e evitar a formação de pó. Princípio: “primeiro leve, depois mais forte, novamente leve”.
  • Secagem primária (初干, chūgān): Em temperatura moderada para estabilizar a forma.
  • Secagem final (足干, zúgān): Redução da umidade até o nível padrão (~6–7 %).

Chá branco (白茶工艺, báichá gōngyì):

  • Murchamento (萎凋, wěidiāo): Prolongado – cerca de 48 horas; natural (ao sol, 日光萎凋, rìguāng wěidiāo) ou em ambiente fechado (室内萎凋, shìnèi wěidiāo). A etapa de shāqīng é totalmente ausente – as enzimas são inativadas espontaneamente durante a secagem.
  • Secagem primária (初烘, chūhōng): ~50 °C.
  • Secagem final (足干, zúgān): ~80 °C.
  • Impacto mecânico mínimo – objetivo: preservar ao máximo a maciez, o velo e o perfil aromático natural.

Chá preto (红茶工艺, hóngchá gōngyì):

  • Murchamento (萎凋, wěidiāo): Até atingir a maleabilidade da folha.
  • Enrolamento (揉捻, róuniǎn): Intenso, para romper as paredes celulares e iniciar a oxidação.
  • Oxidação / fermentação (发酵, fājiào): Em condições controladas de umidade e temperatura até que a folha adquira uma cor cobre-avermelhada e um aroma frutado-melado característico.
  • Secagem (干燥, gānzào): Interrupção da oxidação e fixação do aroma.
  • Objetivo – obter doçura mel-frutada e densidade da infusão, e não uma adstringência grosseira. O alto teor de teaflavinas e tearubiginas no chá preto de Rucheng Bai Mao Cha (茶黄素 1,445 %, 茶红素 14,40 %) faz dele uma matéria-prima excepcional para chás pretos quebrados.

6. Características Organolépticas:

As características variam substancialmente conforme o estilo de processamento:

  • Aparência da folha seca:
    • Verde: Folhinhas densas, cheias, abundantemente cobertas de velo branco (遍身披毫); formato – tiras compactas ou elementos levemente curvos.
    • Branco (Bai Hao Yin Zhen): Gemas espessas, grandes, inteiramente recobertas de velo branco-prateado (白毫满披); poucos danos mecânicos.
    • Preto: Marrom-dourado, com abundantes tips dourados (金毫满披); brilho oleoso.
  • Aroma da folha seca: Fresco, limpo; notas de flores brancas, amêndoa verde, relva jovem. No estilo branco – pêssego aquoso (水蜜桃香, shuǐmìtáo xiāng) e orquídea zhilan (芝兰香, zhīlán xiāng). No preto – mel, frutas secas, notas florais.
  • Aroma da infusão: Floral-frutado, persistente; no chá branco – delicado e “leve”; no preto – intenso, com profundidade melada.
  • Sabor:
    • Verde: Fresco, suave, sem amargor grosseiro; doçura aminoacídica pronunciada (鲜爽, xiānshuǎng); com a água correta, sensação de “ar doce”.
    • Branco: Macio, com leve frutado, doçura “cremosa” e retrogosto prolongado (回甘, huígān).
    • Preto: Denso, encorpado, doce (甘甜醇爽), com notas de mel e frutas; infusão poderosa e “tépida”.
  • Cor da infusão:
    • Verde: Verde-claro a verde-dourado, transparente.
    • Branco: Amarelo-palha a damasco (杏黄明亮), brilhante.
    • Preto: Vermelho-âmbar, brilhante (红亮).
  • Folha infundida (fundo de chaleira):
    • Verde: Folhas tenras, elásticas, uniformemente verdes.
    • Branco: Inteiras, macias, claras; as gemas inteiras são bem visíveis.
    • Preto: Vermelho-acobreadas, elásticas, uniformemente oxidadas.
  • “Coreografia de chá” especial: Ao infundir o Rucheng Bai Mao Cha verde, as gemas posicionam-se verticalmente na água – gema para cima, pecíolo para baixo – e executam movimentos oscilatórios ascendentes e descendentes, lembrando brotos de bambu na primavera. A esse espetáculo dá-se o nome de “balé aquático” (水中芭蕾).

7. Composição Química:

O Rucheng Bai Mao Cha caracteriza-se por uma amplitude incomumente larga dos componentes internos – tanto entre as árvores individuais da população quanto entre as estações de colheita. Isso se explica pela diversidade genética do grupo silvestre.

  • Polifenóis (茶多酚, chá duōfēn): Amostras de primavera – 19,76–43,04 % da massa seca (dados do Baidu Baike); teor típico para a matéria-prima “uma gema + duas folhas” de primavera – cerca de 36,5 %. Segundo análise do Instituto de Pesquisa do Chá de Hunan: 29,83 % (para uma amostra específica). É significativamente superior à maioria dos chás verdes, refletindo a natureza de folha grande da matéria-prima.
  • Catequinas (儿茶素, ér chásù): Cerca de 12,84 % (dados de análise laboratorial). No chá branco de Rucheng Bai Mao Cha foram identificados 7 monômeros: EGCG (6,91 %), GCG (2,25 %), ECG (1,90 %), GC, EGC, DL-C, EC.
  • Aminoácidos (氨基酸, ānjīsuān): 2,67–7,63 % (em diferentes amostras); valor típico de primavera – cerca de 2,9 %; uma análise isolada – 43,86 mg/g. O alto teor de aminoácidos, especialmente L-teanina, confere a pronunciada doçura “aminoacídica” dos lotes do início da primavera.
  • Alcaloides: Cafeína (咖啡碱, kāfēi jiǎn) – 3,94–7,27 %; valor típico para matéria-prima de primavera – cerca de 3,8–4,27 %. Teobromina, teofilina – em quantidades-traço.
  • Extrato aquoso (水浸出物, shuǐ jìnchū wù): 42,19–57,94 % – valor excepcionalmente alto, indicador da riqueza do conteúdo interno.
  • Teaflavinas e tearubiginas (no chá preto): Teaflavinas (茶黄素) – 1,445 %, tearubiginas (茶红素) – 14,40 %. O alto teor de teaflavinas é um marcador de “brilho” e “vivacidade” da infusão preta; isso torna o Rucheng Bai Mao Cha uma excelente matéria-prima para chá preto.
  • Compostos aromáticos (para o estilo branco): Foram identificados 45 componentes voláteis, agrupados em 8 classes: álcoois (38,41 % de conteúdo relativo), ésteres (28,98 %), cetonas, aldeídos, ácidos, heterociclos, hidrocarbonetos, compostos contendo enxofre. Predominam metil salicilato, geraniol, β-linalool, acetato de nerila – componentes responsáveis pelo intenso aroma floral-frutado.
  • Vitaminas: C, do grupo B, A (carotenoides).
  • Minerais: Potássio (K), magnésio (Mg), flúor (F), zinco (Zn), manganês (Mn).

8. Propriedades Benéficas:

  • Efeito antioxidante expressivo: O alto teor de polifenóis (até 43 % em certas amostras) proporciona uma neutralização potente dos radicais livres, superando em muito os indicadores da maioria das variedades cultivadas.
  • Ação hipolipidemiante: Ensaios clínicos com 64 pacientes de meia-idade e idosos portadores de hiperlipidemia demonstraram que o Rucheng Bai Mao Cha reduz os níveis de colesterol, triglicerídeos, quilomícrons e β-lipoproteínas de forma mais rápida e eficaz do que o chá verde comum, atingindo diferença estatística altamente significativa.
  • Efeito tônico e cognitivo: A cafeína e a L-teanina, em sinergia, proporcionam um suave aumento da concentração e estado de alerta, sem nervosismo.
  • Suporte à digestão: Tradicionalmente em Rucheng, o chá (especialmente o envelhecido, 陈茶, chénchá) com uma pitada de sal é utilizado em distúrbios gastrointestinais agudos – remédio popular com rápido efeito sintomático.
  • Fortalecimento da imunidade: A vitamina C e os polifenóis, em conjunto, apoiam a função imune; na tradição local, o chá é empregado aos primeiros sintomas de resfriado.
  • Proteção da cavidade oral: O teor de flúor e polifenóis inibe o crescimento de bactérias cariogênicas.
  • Efeito refrescante: Propriedade pronunciada de saciar a sede (生津止渴) – valiosa no clima quente e úmido do sul de Hunan.
  • Observação: Em caso de sensibilidade elevada à cafeína e com o estômago vazio, os lotes verdes podem ser percebidos como “duros” – recomenda-se reduzir a dosagem e a temperatura da água.

9. Infusão:

Método de infusões múltiplas (功夫泡法, gōngfū pàofǎ) – para chá verde e branco:

  • Temperatura da água: 75–80 °C para o verde; 85–90 °C para o branco.
  • Quantidade de chá: 4–6 g para cada 100 ml.
  • Utensílio: Gaiwan (盖碗, gàiwǎn) de porcelana ou copo de vidro (para observação do “balé aquático”).
  • Procedimento:
    1. Aquecer o utensílio com água fervente.
    2. Adicionar o chá.
    3. Lavagem: para o chá verde fresco geralmente não é necessária; para o branco envelhecido – enxágue rápido (~2 segundos).
    4. Primeira infusão: 10–20 segundos na temperatura correspondente.
    5. Servir integralmente.
    6. Infusões subsequentes: 6–9 infusões, aumentando o tempo em 5–10 segundos a cada vez.

Método de infusão por maceração (闷泡法, mēn pàofǎ):

  • 2–2,5 g para 250 ml, 75–80 °C, 2–3 minutos. Adequado para o consumo diário.

Chá preto:

  • Temperatura da água: 90–95 °C.
  • Quantidade de chá: 4–5 g para cada 100 ml.
  • Primeira infusão: 15–20 segundos.
  • Infusões subsequentes: 5–7 infusões.

Recomendação geral: Água excessivamente quente “quebra” a delicada fração pilosa do chá verde, desviando a infusão para um amargor herbáceo. O chá preto, ao contrário, aprecia água quente para revelar plenamente seu perfil mel-frutado.

10. Armazenamento:

  • Chá verde: Embalagem hermética, seco, escuro, fresco. Idealmente em refrigerador a 0–5 °C. Validade: 6–12 meses; o frescor máximo nos primeiros seis meses.
  • Chá branco: Pode ser armazenado por muito mais tempo; com embalagem adequada (hermética, livre de odores estranhos, em local seco e fresco), a qualidade não apenas se mantém, mas melhora com os anos. Dito local: “um ano é chá, três anos é tesouro na prateleira, sete anos é uma joia” (一年茶,三年藏,七年宝). O Rucheng Bai Mao Cha branco é um candidato ao envelhecimento.
  • Chá preto: Recipiente hermético, local seco e fresco. Validade: 1–3 anos; com o tempo, o sabor suaviza, mas a vivacidade do aroma diminui.
  • Inimigos do chá: Umidade, luz, temperatura elevada, odores estranhos, oxigênio.

11. Preço e Falsificações:

  • Faixa de preço: Varia de acessível (lotes em massa de chá preto) a alto (lotes verdes e brancos de início de primavera, compostos de gemas). A raridade da matéria-prima, a colheita manual e a área de cultivo restrita são os principais fatores de custo.
  • Falsificações: A principal ameaça é a substituição por qualquer chá verde ou branco “peludo” de regiões vizinhas (Guangdong, outros condados de Hunan), ou a adição artificial de velo (pó, frações de fibras vegetais) para imitar o efeito visual.
  • Como evitar falsificações:
    • Exija a origem: condado, vilarejo, cooperativa. O chá autêntico ostenta a indicação geográfica «汝城白毛茶».
    • Avalie a homogeneidade da matéria-prima: no verdadeiro Rucheng Bai Mao Cha, o velo está distribuído natural e uniformemente; nas imitações, de forma caótica ou em aglomerados “colados”.
    • Cheire: aroma limpo, floral, sem “terra crua” e odores estranhos.
    • Verifique a data de produção e as condições de armazenamento.
    • Preço suspeitamente baixo para um “chá de gemas do início da primavera” é praticamente garantia de substituição.

12. Curiosidades:

  • A altura de algumas árvores silvestres de Rucheng Bai Mao Cha chega a 6 metros, e o tamanho da maior folha registrada é de 27,8 × 11,1 cm. Isso está muito além dos parâmetros habituais de um “arbusto de chá” e se aproxima das formas arbóreas de Yunnan.
  • A partir da mesma matéria-prima é possível obter três “personalidades” completamente distintas: verde, branca e preta – excelente material para degustações comparativas didáticas.
  • O acadêmico Yuan Longping, mundialmente conhecido como “pai do arroz híbrido”, deixou para o Rucheng Bai Mao Cha a caligrafia «白毫含香» (“O velo branco guarda o aroma”) – rara honra para um chá regional.
  • A amplitude do teor de polifenóis na população (de ~20 % a ~43 %) é uma das maiores dentre os recursos de chá documentados na China, refletindo a imensa diversidade genética do grupo silvestre.
  • Na infusão do Rucheng Bai Mao Cha verde, as gemas realizam na água movimentos oscilatórios verticais – espetáculo chamado pelos produtores locais de “balé aquático” (水中芭蕾).

13. Variedades de Rucheng Bai Mao Cha:

  • Chá verde (Bai Mao Jian, 白毛尖, Báimáojiān): O produto comercial mais difundido. Folhinhas densas e pilosas; frescor intenso, nuances herbáceo-florais; doçura aminoacídica leve. Ideal para o consumo diário.
  • Chá branco (Bai Hao Yin Zhen, 白毫银针, Báiháo Yínzhēn): Produzido a partir de gemas selecionadas; processamento mínimo. Aparência: “agulhas” espessas e prateadas, densamente recobertas de velo. Aroma de pêssego aquoso e orquídea. Sabor delicadíssimo, “doce-cremoso”, com retrogosto prolongado. Potencial para envelhecimento de longos anos.
  • Chá preto (红碎茶, hóng suì chá, e preto de folhas inteiras): Tips dourados, aroma mel-frutado potente, infusão densa e doce de cor vermelho-âmbar. O alto teor de teaflavinas e tearubiginas confere a este chá excepcional “brilho” e “vivacidade” – especialmente valorizado em blends.

Em conclusão:

O Rucheng Bai Mao Cha é um daqueles chás que nos lembram: os tesouros mais fascinantes do mundo do chá chinês não estão escondidos nas prateleiras das lojas da moda, mas na névoa das florestas de montanha, onde raramente chegam os turistas. Uma população silvestre única, que percorreu um caminho milenar – do chá da floresta das comunidades montanhesas a um produto com indicação geográfica – e que, ao mesmo tempo, preservou a diversidade genética e uma individualidade “campestre”. Três estilos de processamento – verde, branco e preto – revelam três facetas de um único recurso botânico: frescor e pureza, doçura sedosa, profundidade melada. Para o apreciador, é uma rara oportunidade de sentir como uma mesma folha, trabalhada por mãos diferentes, se transforma em três chás completamente distintos – e em cada um reconhecer o caráter “piloso” comum das montanhas do sul de Hunan.